Nehemia 3:27

SVDaarna verbeterden de Thekoieten een andere maat; tegenover den groten uitstekenden toren, en tot aan den muur van Ofel.
WLCאַחֲרָ֛יו הֶחֱזִ֥יקוּ הַתְּקֹעִ֖ים מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִנֶּ֜גֶד הַמִּגְדָּ֤ל הַגָּדֹול֙ הַיֹּוצֵ֔א וְעַ֖ד חֹומַ֥ת הָעֹֽפֶל׃
Trans.aḥărāyw heḥĕzîqû hatəqō‘îm midâ šēnîṯ minneḡeḏ hammiḡədāl hagāḏwōl hayywōṣē’ wə‘aḏ ḥwōmaṯ hā‘ōfel:

Aantekeningen

Daarna verbeterden de Thekoieten een andere maat; tegenover den groten uitstekenden toren, en tot aan den muur van Ofel.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַחֲרָ֛יו

Daarna

הֶחֱזִ֥יקוּ

verbeterden

הַ

-

תְּקֹעִ֖ים

de Thekoïeten

מִדָּ֣ה

maat

שֵׁנִ֑ית

een andere

מִ

-

נֶּ֜גֶד

-

הַ

-

מִּגְדָּ֤ל

toren

הַ

-

גָּדוֹל֙

den groten

הַ

-

יּוֹצֵ֔א

uitstekenden

וְ

-

עַ֖ד

en tot aan

חוֹמַ֥ת

den muur

הָ

-

עֹֽפֶל

van Ofel


Daarna verbeterden de Thekoieten een andere maat; tegenover den groten uitstekenden toren, en tot aan den muur van Ofel.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!